弗朗索瓦和勒内已经组建了5年的ripoux团队，当时计划参加策展人考试的弗朗索瓦想再次变得诚实。但当他把赃款交给一个被盗的店主时，后者因为对勒内怀恨在心，立即指控他们犯罪。然后，两名警察被停职，由检查员布里森和波特尔取代，他们应该是真正的诚信典范。但外表是骗人的。