在一场足球比赛中，不择手段的摄影师米歇尔·维迪埃（Michel Verdier）为一对名人夫妇拍照。尽管照片中的主要人物是胖乎乎的足球迷，但杂志编辑仍会选择这些照片。“那就让他起诉吧。” 当杂志出现时，粉丝弗兰克·博尔多尼（Franck Bordoni）被解雇了，因为他应该在工作。