至暗时刻,国语版

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

格利高里·派克,哈里·古蒂诺,雷普·汤恩,乔治·佩帕德,卡尔·本顿·里德,詹姆斯·爱德华兹,鲍勃·斯蒂尔,伍迪·斯特罗德,乔治·柴田,诺曼·费尔,卢·加洛,罗伯特·布莱克,Cliff,Ketchum,比夫·埃利奥特,查尔斯·艾德曼,巴里·阿特沃特,马丁·兰道,肯·林奇,保罗.康尼,Syl,Lamont,Abel,Fernandez,凯文·哈根,查克·海沃德,John,Alderman,加文·麦克劳德,伯特·莱姆森,罗伯特威廉姆斯,巴兹马丁,小威廉姆·维尔曼,Henry,Amargo,DeForest,Co

乔纳森·梅杰斯,格伦·鲍威尔,赛琳达·斯万,托马斯·萨多斯基,约瑟夫·克罗斯,乔·乔纳斯,达伦·卡加索夫,斯宾瑟·内维尔,马特·雷迪,Logan Macrae,尼克·哈格罗弗,Boone Platt,Emily Brinks,克里斯蒂娜·杰克逊,Kenneth Trujillo,阿德丁博·汤玛斯,迪安·丹顿,巴迪·沃特金斯,Todd Brown,Julie Kessler

文石范,梁正元,成民哲,张景燮,Young-soon,Oh,Sung-wook,Uh

罗伯特·阿佐恩,瓦尔德马·科布斯

凯特·玛拉,汤姆·费尔顿,布莱德利·惠特福德,杰拉丁妮·詹姆斯,科曼,埃迪·法可,威尔·帕顿,拉蒙·罗德里格兹,珊农·塔伯特,米格尔·戈麦斯,乔纳森·霍华德,乔治·韦伯斯特,克里·约翰逊,山姆·基利,凯萨琳·戴尔,迈尔斯·穆森登,玛丽娜·马修斯,帕克·索耶

萧芳芳,秦祥林,焦姣,关山

约翰·周,金俊成,郑俊浩

二阶堂富美,山崎贤人,铃木伸之,门胁麦,横滨流星,池田依来沙,玉城蒂娜,吉泽亮,菜菜绪

约翰·特拉沃塔,詹姆斯·克伦威尔,蒂莫西·赫顿,

吕晓禾,唐国强,何伟,童超,盖克,王玉梅,刘燕生,斯琴高娃,倪大红,何毅,石磊,贾雨岚,李丹军,管宗祥,李振平,胡宗琪,洪军

汤姆·贝伦格,史蒂文·卢克,安德鲁·史黛克

田丽娜,纪国强,孙举亮,付朝晖