星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

克里斯·派恩  扎克瑞·昆图  卡尔·厄本  佐伊·索尔达娜  西蒙·佩吉  约翰·赵  安东·叶利钦  伊德里斯·艾尔巴  索菲亚·波多拉  乔·塔斯利姆  莉迪亚·威尔逊  迪普·罗伊  梅丽莎·罗斯伯格  安尼塔·布朗  道格·郑  丹尼·朴迪  金·柯尔德  弗雷泽·艾奇逊  马修·麦考尔  艾米·阿内克  索瑞·安达斯鲁  格雷戈·格伦伯格  詹妮弗·千  加洛德·约瑟夫  杰瑞米·雷蒙德  亚当·迪马克  Douglas Chapman  丹·佩恩  谢伊·惠格姆  克里斯蒂安·斯隆  普里亚·拉贾拉特南  塔兰·凯勒姆  Alex Rose  阿什丽·艾德  

欧豪,张译,余男,郭晓东,刘天佐

马克·沃尔伯格,安东尼·霍普金斯,乔什·杜哈明,劳拉·哈德克,桑地亚哥·卡布瑞拉

Jessica Alexander Jessica Alexander,Kitty Harris,Adrienne Pearce

霍建华,秦海璐,万茜,春夏,董子健

艾米莉·布朗宁,阿莉尔·凯贝尔,大卫·斯特雷泽恩,伊丽莎白·班克斯,凯文·麦克纳尔蒂,杰西·莫斯,唐·戴维斯,希瑟·多克森

约翰·库萨克,阿曼达·皮特,切瓦特·埃加福,坦迪·牛顿,奥利弗·普莱特,汤姆·麦卡锡

欧阳春晓,Luigi Zhang,Todd Lien

胡伯托·巴斯托,古斯塔沃·桑切斯·帕拉,卡珊德拉·钱盖罗蒂,LuisAlberti,FernandoBecerril,PabloGuisaKoestinger

艾米丽·阿塔克,雨果·阿姆斯特朗,Alexys,Gabrielle,Brittany,Benjamin,Amanda,Day,Jocelyn,Sanchez,图森特·莫里森,Anna,Stranz,Pierse,Stevens,Justen,Jones,Noah,Gillett,Megan,Lentz

莱利·麦迪逊·富勒,伊利亚·格林,克里斯塔·凯利

雷·利奥塔,威廉·达福,米歇尔·罗德里格兹,斯蒂芬·瑞,波利·沃克,凯瑟琳·罗伯特森,蒂姆·迪凯

长野博,吉本多香美,大泷明利,增田由纪夫,影丸茂樹,古屋畅一,石桥桂,冈部健,北原弘一,小仓一郎,芳本美代子,松田优,婆裟罗天明